Класічная філалогія ўзросту ў Ужгарадскім нацыянальным універсітэце. Яшчэ ў 1946 г. існаваў аддзел класічных моў, на якім працавалі два выкладчыкі замежных моў: В. Сулінчак (начальнік аддзела) і Я. Сак, а з верасня таго ж года далучыліся І. Ігнат, які ў 1948 годзе ўзначальваў кафедру. У 1965 г. класічныя філолагі ўвайшлі ў склад кафедры французскай філалогіі і класічных моў (на чале з кафедрай, дацэнт Ю. Сак), а з 1976 г. - у аддзяленне агульнай і славянскай лінгвістыкі (на чале з прафесарам П. Чучкай).

21 чэрвеня 1996 г. рэктар універсітэта прафесар В. Сліўка падпісаў загад № 13-01, згодна з якім 1 ліпеня 1996 г. на базе Дэпартамента агульнай і славянскай лінгвістыкі і Дэпартамента французскай мовы і замежнай літаратуры быў адкрыты асобны аддзел класічнай і румынскай філалогіі. Першым загадчыкам кафедры быў дацэнт М.Орас. Кафедра была створана для развіцця класічнай філалогіі і павышэння арганізацыі прафесійнай падрыхтоўкі ў румынскім аддзеле.

На працягу 60-гадовай гісторыі класічнай філалогіі супрацоўнікі кафедры, такія як дацэнты Я. Сак, А. Ігнат, Я. Баглай, М. Орос, старэйшыя выкладчыкі О. Яціна, І. Пагура, надавалі навуцы свае сілы і навыкі.

Зараз загадчыкам кафедры з'яўляецца кандыдат філалагічных навук, дацэнт Швед Швед. Эмілія Васільеўна. Склад кафедры: 2 дацэнт, кандыдаты філалагічных навук Швед Эмілія Васільеўна, Парамонава Сусанна Анатольеўна, 6 старэйшых выкладчыкаў Яцкоў О.М., Барбіл О.В., Дацыо О.Г., Дацьёо Т.О., Шэпа Н.С., Марына Д.О.

Кафедру класічнай і румынскай філалогіі ўзначальвае дацэнт Э.В.Швед на працягу 18 гадоў. У сваёй творчасці больш за 90 прац навукова-асветніцка-метадычнага кірунку, якія займаюцца праблемамі класічнай філалогіі і лінгвістыкі.

Класічныя філолагі кафедры праводзяць выкладанне лацінскай мовы на факультэтах замежнай філалогіі, філалогіі, гуманітарных навук, медыцыны, стаматалогіі, гістарычнай, біялагічнай, геаграфічнай, аховы здароўя і фізічнай культуры.

Галоўным кірункам навукова-даследчай работы кафедры з 1960 года з'яўляецца расшыфроўка і пераклад лацінкамоўнай працы Міхаіла Лучкай "Historia Carpato-Ruthenorum" у шасці тамах. У 2011 годзе класічныя філолагі паспяхова завяршылі гэты вялікі навуковы праект, для якога старэйшыя выкладчыкі кафедры Барбіл О.В., Яцкоў О.М. і дацэнт Швед Ю.В. былі ўзнагароджаны ордэнам Кірыла і Мяфодзія III ступені. Зараз лацінскія калегі кафедры актыўна працуюць над складанай навуковай тэмай: "Стварэнне слоўніка мовы навалатына" (на аснове твораў М. Лучкай, І. Васілевіча, І. Пастэліі, В. Даўговіча).

Рымска-выкладчыкі кафедры паспяхова завяршылі працу над комплекснай навуковай тэмай "Сусветная літаратура на парозе XIX ст. Водгукі, кантакты, тлумачэнне героя ». У рамках Праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва ENPI з Венгрыяй-Славацкай-Румынія-Украіна, старшы выкладчык кафедры Datsio T.O. Здзейснены шэраг перакладаў этнаграфічных матэрыялаў, апублікаваных у міжнародных еўрапейскіх выданнях. Ён таксама актыўна ўдзельнічае ў публікацыі папулярнага акадэмічнага часопіса Academia OJT (Румынія) і выдае мноства матэрыялаў, якія спрыяюць умацаванню супрацоўніцтва паміж Украінай і Румыніяй. Старшы выкладчык Румыніі Марына Д.О. Акрамя шэрагу навуковых публікацый, прысвечаных вывучэнню сучаснай румынскай літаратуры, ён з'яўляецца аўтарам шматлікіх дапаможнікаў.

Дзякуючы падтрымцы НДА Георгіі Кошбук, румынскія выкладчыкі ўсталявалі цесныя міжнародныя кантакты ў рамках еўрапейскай інтэграцыі паміж Украінай і Румыніяй. Пры садзейнічанні арганізацыі Георгія Кошбука быў арганізаваны сумесны ўкраінска-румынскі праект "Украіна без межаў", прысвечаны развіццю зялёнага турызму (вёска Окна Шугатаг, Румынія).

Падпісаны шэраг пагадненняў аб супрацоўніцтве паміж універсітэтам і універсітэтамі і навуковымі бібліятэкамі Румыніі. Вынікам гэтых перамоваў стала прадастаўленне аддзела найноўшай адукацыйнай, метадычнай і мастацкай літаратуры, апублікаванай у Румыніі, а таксама той факт, што ў ліпені 2014 і 2015 студэнты румынскага аддзела змаглі ўзбагаціць свае веды і адпачыць у прыморскім горадзе Суліна (Румынія). Увесну 2017 года паміж УжНУ і Універсітэтам Бая-Марэ (Румынія) было падпісана пагадненне аб супрацоўніцтве, якое дазволіла студэнтам прайсці стажыроўку ў Румыніі, а таксама ўдзельнічаць у міжнародных канферэнцыях. У выніку гэтага ў траўні 2017 года студэнты румынскага аддзела выступілі на Міжнароднай студэнцкай канферэнцыі ў Бая-Марэ, Румынія.

Частым госцем факультэта і студэнтамі румынскага аддзялення з'яўляецца генеральны консул Румыніі, доктар гістарычных навук Элеанора Малдаўская, чыя падтрымку пастаянна адчуваюць супрацоўнікі аддзела.

Кафедра класічнай і румынскай філалогіі праводзіць падрыхтоўку спецыялістаў па ступені "бакалаўр". Згодна з рашэннем прыёмнай камісіі, пры паступленні ў румынскі філіял заяўнікам прадастаўляецца права здаць экзамен з румынскай мовы падчас прыёму кампаніі ў ВНУ.

Атрыманне поўнай вышэйшай адукацыі ў галіне філалогіі (румынская мова і літаратура) спецыялізуецца на пашырэнні занятасці і развіцці кар'еры. Выпускнікі кафедры маюць магчымасць працаваць на такіх пасадах, як настаўніца сярэдняй школы, гімназіі, каледж, даследчык, а таксама перакладчык / перакладчык румынскай мовы, сакратар-рэферэнт, дзяржаўны служачы, кіраўнік зместам, копірайтэр, рэтрывер, СМІ, капірайтэр SEO, PR Менеджэр, маркетынг, настаўнік. Філолагі працуюць у любой вобласці, якая патрабуе прафесійных ведаў і працы з вуснымі і пісьмовымі тэкстамі. Насамрэч, у гэтай спецыяльнасці яшчэ больш магчымасцяў для працаўладкавання, і яны пашыраюцца толькі ў XXI стагоддзі.

Магчымасці пазіцыі на рынку занятасці па спецыяльнасці

"Філалогія (румынская мова і літаратура)"

Адказная інфармацыя: начальнік аддзела - шведка Эмілія Васільеўна
Дата абнаўлення старонкі: 27 чэрвеня 2013 г.